#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@gsrp5lab.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 23:28:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:28:59+0300\n"
"Last-Translator: you <translater@yandex.ru>\n"
"Language-Team: English <translaterteam@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: mrp.texts-code:1 mrp.schema.texts-code:1 md.product-code:1
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: mrp.texts-descr:1 mrp.schema.texts-descr:1
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: mrp.schema.texts-usage:1 md.recepture-usage:1
msgid "Usage"
msgstr "Kullanımı"

#: mrp.schema.texts-texts:1 mrp.demand-texts:1 mrp.demand.items-texts:1
#: mrp.request-texts:1 mrp.request.items-texts:1
msgid "Texts"
msgstr "Metin"

#: mrp.schema.text.items-schema_id:1
msgid "Schema"
msgstr "Şema"

#: mrp.schema.text.items-seq:1 mrp.demand.texts-seq:1
#: mrp.demand.item.texts-seq:1 mrp.request.texts-seq:1
#: mrp.request.item.texts-seq:1
msgid "Sequence"
msgstr "Sırası"

#: mrp.schema.text.items-text_id:1
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: mrp.schema.text.items-descr:1 mrp.demand.texts-descr:1
#: mrp.demand.item.texts-descr:1 mrp.request.texts-descr:1
#: mrp.request.item.texts-descr:1
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: mrp.demand.types-name:1 mrp.request.types-name:1 mrp.demand.category-name:1
#: mrp.request.category-name:1 mrp.demand-name:1 mrp.request-name:1
#: md.product-name:1 md.recepture-name:1
msgid "Name"
msgstr "Adı"

#: mrp.demand.types-htschema:1 mrp.request.types-htschema:1
msgid "Text Schema Of Head"
msgstr "Baş Metin Şema "

#: mrp.demand.types-itschema:1 mrp.request.types-itschema:1
msgid "Text Schema Of Item"
msgstr "Maddenin Metni Şeması "

#: mrp.demand.types-roles:1 mrp.request.types-roles:1 mrp.demand-roles:1
#: mrp.demand.items-roles:1 mrp.request-roles:1 mrp.request.items-roles:1
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: mrp.demand.types-note:1 mrp.demand.type.roles-note:1
#: mrp.request.types-note:1 mrp.request.type.roles-note:1
#: md.mrp.product-note:1 mrp.demand.category-note:1
#: mrp.request.category-note:1 mrp.demand-note:1 mrp.demand.items-note:1
#: mrp.demand.delivery.schedules-note:1 mrp.request-note:1
#: mrp.request.items-note:1 mrp.request.delivery.schedules-note:1
#: md.product-note:1
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: mrp.demand.type.roles-type_id:1 mrp.request.type.roles-type_id:1
#: mrp.demand-dtype:1 mrp.request-rtype:1 md.recepture-type:1
msgid "Type"
msgstr "Yazın"

#: mrp.demand.type.roles-role_id:1 mrp.request.type.roles-role_id:1
#: mrp.demand.roles-role_id:1 mrp.demand.item.roles-role_id:1
#: mrp.request.roles-role_id:1 mrp.request.item.roles-role_id:1
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: mrp.demand.type.roles-required:1 mrp.request.type.roles-required:1
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: md.mrp.product-product_id:1 mrp.demand.items-product:1
#: mrp.request.items-product:1
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: md.mrp.product-strategy:1
msgid "Strategy"
msgstr "Strateji"

#: md.mrp.product-quantity:1 mrp.demand.delivery.schedules-quantity:1
#: mrp.request.delivery.schedules-quantity:1
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"

#: md.mrp.product-reserved_quantity:1
msgid "Reserve Quantity"
msgstr "Rezerv Miktarı"

#: md.mrp.product-min_quantity:1
msgid "Min Quantity"
msgstr "Min Miktar"

#: md.mrp.product-max_quantity:1
msgid "Max Quantity"
msgstr "Max Miktar"

#: md.mrp.product-uom:1 md.product-uom:1
msgid "Unit Of Measure"
msgstr "Ölçü Birimi "

#: mrp.demand.category-parent_id:1 mrp.request.category-parent_id:1
msgid "Parent"
msgstr "Üst"

#: mrp.demand.category-childs_id:1 mrp.request.category-childs_id:1
msgid "Childs"
msgstr "Childs"

#: mrp.demand.category-demands:1
msgid "Demands"
msgstr "Talepleri"

#: mrp.request.category-requests:1
msgid "Requests"
msgstr "İstekleri"

#: mrp.demand-company:1 mrp.request-company:1
msgid "Company"
msgstr "Şirket"

#: mrp.demand-category_id:1 mrp.request-category_id:1
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: mrp.demand-origin:1 mrp.request-origin:1
msgid "Origin"
msgstr "Kökeni"

#: mrp.demand-dod:1
msgid "Date Of Demand"
msgstr "Talep Tarihi "

#: mrp.demand-from_date:1
msgid "Begin Date Of Demand"
msgstr "Talebi Başlangıç Tarihi "

#: mrp.demand-to_date:1
msgid "End Date Of Demand"
msgstr "Talep Bitiş Tarihi "

#: mrp.demand-state:1 mrp.request-state:1 md.product-state:1
msgid "State"
msgstr "Devlet"

#: mrp.demand-items:1 mrp.request-items:1
msgid "Items"
msgstr "Öğeleri"

#: mrp.demand.texts-demand_id:1 mrp.demand.roles-demand_id:1
#: mrp.demand.items-demand_id:1
msgid "Demand"
msgstr "Talep"

#: mrp.demand.texts-text_id:1 mrp.demand.item.texts-text_id:1
#: mrp.request.texts-text_id:1 mrp.request.item.texts-text_id:1
msgid "Text ID"
msgstr "Metin ID"

#: mrp.demand.texts-content:1 mrp.demand.item.texts-content:1
#: mrp.request.texts-content:1 mrp.request.item.texts-content:1
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: mrp.demand.roles-patner_id:1 mrp.demand.item.roles-patner_id:1
#: mrp.request.roles-patner_id:1 mrp.request.item.roles-patner_id:1
msgid "Parther"
msgstr "Parther"

#: mrp.demand.items-schedules:1 mrp.demand.delivery.schedules-schedule:1
#: mrp.request.items-schedules:1 mrp.request.delivery.schedules-schedule:1
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"

#: mrp.demand.item.texts-item_id:1 mrp.demand.item.roles-item_id:1
#: mrp.demand.delivery.schedules-item_id:1 mrp.request.item.texts-item_id:1
#: mrp.request.item.roles-item_id:1 mrp.request.delivery.schedules-item_id:1
msgid "Item"
msgstr "Madde"

#: mrp.demand.delivery.schedules-uom:1 mrp.request.delivery.schedules-uom:1
msgid "UoM"
msgstr "Öb"

#: mrp.request-dor:1
msgid "Date Of Request"
msgstr "Talep Tarihi "

#: mrp.request-from_date:1
msgid "Begin Date Of Request"
msgstr "İstek Başlangıç Tarihi "

#: mrp.request-to_date:1
msgid "End Date Of Request"
msgstr "İstek Bitiş Tarihi "

#: mrp.request.texts-request_id:1 mrp.request.roles-invoice_id:1
#: mrp.request.items-request_id:1
msgid "Request"
msgstr "İstek"

#: md.product-template_id:1
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: md.product-volume:1
msgid "Volume"
msgstr "Hacim"

#: md.product-volume_uom:1
msgid "Volume UoM"
msgstr "Hacim Ölçü Birimi"

#: md.product-weight:1
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"

#: md.product-weight_uom:1
msgid "Weight UoM"
msgstr "Ağırlık Ölçü Birimi"

#: md.product-qrcode:1
msgid "QRCode"
msgstr "Aztek"

#: md.product-image:1
msgid "Photo"
msgstr "Fotoğraf"

#: md.product-image_medium:1
msgid "Medium-sized photo"
msgstr "Orta boy fotoğraf"

#: md.product-image_small:1
msgid "Small-sized photo"
msgstr "Küçük boy fotoğraf"

#: md.product-link:1
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: md.recepture-subtype:1
msgid "Subtype"
msgstr "Alt"

#: md.recepture-partition:1
msgid "Partition"
msgstr "Bölüm"

#: md.recepture-input_items:1
msgid "Input"
msgstr "Giriş"

#: md.recepture-output_items:1
msgid "Output"
msgstr "Çıktı"
